Friday, April 11, 2014

Changement d'adresse du blog / Aλλαγή διεύθυνσης του blog

A partir d'aujourd'hui ce site ne sera plus mis à jour. Notre blog a été déplacé ici. Dans le nouveau site il y a aussi moyen de s'enregistrer pour recevoir les mises à jour par e-mail.
Merci de continuer à nous suivre :)

De la part de l'Initiative

Από σήμερα, αυτό το site δεν θα ενημερώνεται. Το blog μας μετακόμισε εδώ. Στο καινούριο site, υπάρχει δυνατότητα εγγραφής, ώστε να λαμβάνετε ενημερώσεις για καινούριες αναρτήσεις μέσω email.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας.

Εκ μέρους της Πρωτοβουλίας

Thursday, March 27, 2014

Projection du documentaire Fascisme SA, le 10 avril à 19h




Les créateurs de "Debtocracy" et "Catastoika" lancent leur nouveau documentaire "Fascisme SA", le 10 avril avec des projections simultanées aux quatre coins de la planète!

A Bruxelles, le CADTM et Initiative Solidarité vous invitent à le regarder ensemble (version orginale, sous-titrée en français) aux locaux de 


Bruxelles Laique, Avenue Stanlingrad 18-20, le jeudi 10 avril à 19h. 

La projections era suivie d'un débat sur le thème principal du documentaire, voire les liens étroits entre groupes et partis fascistes avec les partis au pouvoir et les milieux des affaires en Grèce et dans d'autres pays européens.

Venez nombreux !

===============================

The producers of Debtocracy and Catastroika are now presenting their new documentary film "Fascism Inc", on 10 April, with simultaneous screenings over the world.

In Brussels, CADTM and the Initiative Solidarité are inviting you to a screening at 

Bruxelles Laïque, Avenue Stanlingrad 18-20, on Thursday 10 April at 19h. 

The screening will be followed by a debate on the main theme of the film, that is the links between fascist groups and parties with the main political parties and business groups in Greece and other european countries.

Come along!

Tuesday, March 25, 2014

Un débat intéressant et un concert émouvant contre le racisme et le fascisme

La soirée organisée dans le cadre de la journée internationale contre le fascisme et le racisme, samedi 22 mars, a été un succès. Les interventions de Mamadou Bah, Raoul Penneman, David Cronin et Yiorgos Vassalos bien informées et structurées, le débat vif et intéressant, et la conclusion bien agréable avec de la bonne musique par la Touche et de bons mezes faits maison.

Nous voudrions vous remercier tous d'être venus. Ceux qui n'ont pas réussi à nous rejoindre, peuvent écoute le débat ici, grâce à Bruxelles Laïque qui nois accueilli très chleureusement et a fait l'enregistrement.


Et ci dessous, quelques photos!

A bientôt!


Monday, March 24, 2014

Ευρωεκλογές 2014

UPDATE:

Όπως ενημερώνει η ελληνική Πρεσβεία, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων-δηλώσεων για τις ευρωεκλογές 2014 παρατείνεται μέχρι και την 4η Απριλίου 2014.
Η Πρωτοβουλία σας ενημερώνει ότι, όσοι θέλουν να εγγραφούν στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους για να ψηφίσουν στις Βρυξέλλες για την εκλογή των Ελλήνων ευρωβουλευτών, θα πρέπει να υποβάλουν τα σχετικά έγγραφα το αργότερο ως τις 28 Μαρτίου στην Ελληνική Πρεσβεία, Rue de Petits Carmes 6, 1000 Bruxelles.

Περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να βρείτε στο σχετικό έγγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, ή στο αντίστοιχο έγγραφο της Ελληνικής Πρεσβείας

Πιο συγκεκριμένα, μπορείτε να μεταβείτε στο site του Υπουργείου Εσωτερικών (http://www.ypes.gr/el/), και να κάνετε κλικ στην εικόνα "Ευρωεκλογές 2014", στο κάτω μέρος της αρχικής σελίδας. Κατόπιν συμπληρώνετε την αίτηση, την τυπώνετε 3 φορές και με τα τρία αντίτυπα και την αστυνομική σας ταυτότητα ή το διαβατήριο, την καταθέτετε στην Πρεσβεία (Δε/Τρ/Πε/Πα 9.30-13.30 και Τε 9.30-12.30 και 13.30-16.30).

Friday, March 21, 2014

Greek presidency of the EU: reality behind promo video





The official video of the Greek Presidency of the EU states a number of symbols and slogans. Here you can check out a reviewed video, showing the reality that hides behind this all.
Based on an idea of the Initiative - elaborated and created by ZinTV.

La vidéo officielle de la présidence grecque de l'UE énumère une série de slogans et de symboles. Découvrez le clip revisité pour montrer la réalité qui se cache derrière tout ça.
Sur une idée de l'Initiative - élaborée et créée par ZinTV

Monday, March 17, 2014

Action contre le Ministre grec de la Santé à Londres, le 16 mars

Une action contre le Ministre de la Santé grec, Adonis Georgiadis, a eu lieu hier à l'Imperial College de Londres. Le Ministre était invité par un certain Hellenic Society of Imprerial College, qui selon des infos, est très proche au parti de Nouvelle Démocratie (droite et au gouvernement); il parraît que certains de ses membres seraient nostalgiques de la Junte de 1967.

Les étudiants et employés de l'Imperial ont fait une intervention à la parution du Ministre au College (vidéo et texte ci dessous).
Une intervention a été aussi faire par Zoe Mavroudi, créatrice du documentaire Ruines.




Autres vidéos ici et ici.

Le texte de l'intervention en anglais:

Monday, March 10, 2014

22 mars, 18h Soirée *débat et concert* contre le fascisme


A l'instar des politiques d'austérité destructives qui sont appliquées partout en Europe, notamment dans les pays de la péripherie, nous assistons tous à une montée du fascisme, qui s'exprime de façon très violente et qui fait déjà des victimes.

En Grèce, le parti fasciste Aube Dorée a obtenu 7% des voix aux élections de 2012.
Depuis, ils patrouillent les rues des villes grecques en agressant et même tuant des immigrés, des homosexuels, des syndicalistes et des militants de gauche.

Sur le sol européen, les immigrés subissent les politiques migratoires de l'UE et de ses Etats-membres, tout en étant les premières victimes des fascistes.
Les guerres et la pauvrété poussent des milliers des gens vers les portes de l'UE, qui est en train de construire une forteresse pour les dissuader, tout en portant une grande responsabilité pour les raisons qui les font quitter leurs pays.

Lutter contre le fascisme et le racisme fait partie des combats à mener contre l'austérité et les politiques qui nous privent de nos droits et de notre avenir.

A l'occasion de la journée européenne contre le fascisme, l'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui resiste, le CADTM, Bruxelles Laïque et le collectif Alternative Libértaire - Bruxelles, 

vous invitent à un débat, samedi 22 mars à partir de 18h.

Mamadou Bah (réfugié en Grèce puis demandeur d’asile en Belgique après avoir été attaqué par l’Aube Dorée à Athènes),
Raoul Penneman (citoyen Alostois, membre du comité de vigilance citoyen Noig veronstruste aalsternaars),
David Cronin (Journaliste – expert sur “L’UE-forteresse”) et
Yiorgos Vassalos (membre de l’Initiative de solidarité avec la Grèce qui résiste)

seront les intervenants au débat

qui se déroulera au Bruxelles Laìque, avenue de Stalingrad 18-20, 1000 Bruxelles.

La soirée se clôturera par un concert de La Touche (https://www.facebook.com/latouchesakkas), un groupe de musiciens de tous les coins de l’Europe qui propose ses propres créations, ainsi que des chansons grecques et chansons du monde traditionnelles et contemporaines.



Tuesday, February 11, 2014

Σεξιστικές προσβολές Συριόπουλου προς την εκπρόσωπο της Πρωτοβουλίας στην ΕΚΒ


 
Σεξιστική λεκτική επίθεση από τον απεργοσπάστη της ΕΡΤ και βυσματία της ΝΔ Γιώργο Συριόπουλο αντιμετώπισε στο ΔΣ της περασμένης βδομάδας η εκπρόσωπος της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών, Άρτεμις Ροδοπούλου. Η εκπρόσωπός μας ζητούσε εξηγήσεις πάνω στην πρόταση διοργάνωσης εκδήλωσης στην Ευρωβουλή με Έλληνες ευρω-υπαλλήλους και ευρω-βουλευτές πριν τις εκλογές. Ο Συριόπουλος άρχισε να απαντά ειρωνικά ότι "μπορούν να'ρθουν και τα παιδιά με τις καραμούζες", εννοώντας την Πρωτοβουλία, και στη συνέχεια απευθύνθηκε προσωπικά προς την Άρτεμη με ένα σεξιστικό σχόλιο τόσο τιποτένιο που δεν αξίζει καν να αναπαραγάγουμε εδώ. Όταν η Άρτεμις ρώτησε αν τον έχει προσβάλει ποτέ για να θεωρεί ότι έχει τέτοιο δικαίωμα, η απάντηση ήταν "όταν ανοίγεις πανό μπροστά μου, με προσβάλλεις". Η εκπρόσωπος μας αποχώρησε από τη συνεδρίαση ενώ ο Συριόπουλος ψέλλιζε κάτι περί 'ποιητικής α(η)δείας'. 

Από ό,τι φαίνεται οι τοπικοί μνημονιο-τσολιάδες δεν έχουν ξεπεράσει ψυχολογικά την επικοινωνιακή νίλα που πάθανε με το πανό μας στο επίσημο άνοιγμα της Προεδρίας της Ντροπής στο Μποζάρ. Ας θυμίσουμε όμως κάποια πράγματα για τον εν λόγω "κύριο": o Συριόπουλος αποσπάστηκε από την ΕΡΤ με σκανδαλώδη τρόπο στις Βρυξέλλες το 2012 σε μια θέση δίχως αντικείμενο, με μηνιαίο επίδομα εκτός έδρας 1300 ευρώ, ενώ τα ετήσια εισοδήματά του άγγιζαν ήδη τα 100,000 ευρώ!

Όταν οι συνάδελφοί του εξεγέρθηκαν απέναντι στο παράνομο κλείσιμο της ΕΡΤ κι έγραψαν μια από τις πιο λαμπρές σελίδες της ευρωπαϊκής αντίστασης στη λιτότητα παίρνοντας τη λειτουργία της ΕΡΤ στα χέρια τους για πέντε μήνες, αυτός ήταν απέναντί τους, καταγγέλοντας τους ως βυσματίες, αυτός το Αρχιβύσμα, και καταστέλλοντας κάθε προσπάθεια να εκδοθεί αξιοπρεπής ανακοίνωση αλληλεγγύης από την ΕΚΒ.

Ο πανικός των στελεχών της ΝΔ φαίνεται σε κάθε δημόσια εκδηλωσή τους, όπως και το πραγματικό ρατσιστικό, σεξιστικό κι από κάθε άποψη σκοταδιστικό πρόσωπό τους, αυτό των υπηρετών της Τρόικας που ξεπουλάνε τη δημόσια περιουσία και σφαγιάζουν κοινωνικά τον ελληνικό λαό. Θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε το γκρεμοτσάκισμά τους από την εξουσία να τους πονέσει όσο πιο πολύ γίνεται.

Να είμαστε όλοι στην ετήσια ΓΣ της Κοινότητας στις 23/03 και, ελλείψει απαρτίας, στις 06/04, και να καταγγείλουμε την πλειοψηφία της ΕΚΒ, για να αλλάξει επιτέλους χέρια η Κοινότητα και να γίνουν τα πάμπολλα πράγματα που μπορούν και πρέπει να γίνουν για τους Έλληνες των Βρυξελλών και της ευρύτερης περιοχής. Η Πρωτοβουλία αγωνίζεται καθημερινά, εντός και εκτός του ΔΣ, προς αυτήν την κατεύθυνση. 


Friday, February 7, 2014

Η Πρωτοβουλία στην ΕΡΑ Αθήνας



Η ΕΡΑ Αθήνας και η Φούλη Ζαβιτσιάνου φιλοξένησαν την Πρωτοβουλία σε μια ωριαία συνέντευξη, την οποία μπορείτε να ακούσετε εδώ:


Grèce: arrêtons le massacre - jeudi 20 février à 20h à Bruxelles

Les "Comptoirs de la dette" du CADTM, le jeudi 20 février, sont consacrés à la Grèce; un débat sur la dette grecque, 
la situation sociale actuelle et les possibles issues. 

Jeudi 20 février à 20h à l'Horloge du Sud, 
141 rue du Trône, Bruxelles


Thursday, February 6, 2014

Débat au Parlement européen sur le crime de l'Etat à #Farmakonissi, dans la mer Egée

Le Ministre des affaires étrangères grec, Ev. Venizelos, a essayé de éluder les responsabilités du gouvernement grec, lors de son intervention à une session spéciale de la plénière du Parlement européen, concernant le naufrage de Farmakonissi. Venizelos a essayé de présenter les faits comme une "opération de sauvetage" à l'issue tragique due aux mauvaises conditions météorologiques. Il a aussi essayé de se cacher derrière une "enquête judiciaire indépendante" en cours. Il n'a bien entendu pas clarifié si les victimes qui ont perdu leurs femmes et enfants, seront expulsés avant la fin de la enquête.

La Commissaires des affaires intérieures, Cecilia Malmström, a discrètement critiqué Venizelos, en disant que "la Grèce ne respecte pas entièrement les dispositions internationales et européennes en matière de "gestion de l'immigration". Elle a aussi rappelé que les refoulements aux frontières ne sont pas légaux. Elle a par contre évité de mentionner que, lors ces actions illégales sont réalisées par Frontex, il existe un vide juridique absolu.

Le membre du Parlement européen, Kriton Arsenis (ex Pasok) a lu les témoignages des survivants dénonçant que les agents des autorités portuaires avaient l'intention de les noyer et que, uniquement à cause d'une panne de leur bateau, ils ne les ont pas tous laisser mourir. Il a aussi dit qu'un agent portuaire a donné un coup de pied au bâton qu'un syrien avait lancé à un enfant pour se sauver. Kriton Arsenis a enfin dénoncé la responsabilité de tous les gouvernements européens, ainsi que la responsabilité politique de Venizelos dont les ordres convertissent les agents portuaires en bourreaux.

L'Irlandais, Paul Murphy (GUE) a accusé le gouvernement grec et l'Union européenne d'avoir "du sang sur les mains". Il a dit que ces nouveaux morts viennent s'ajouter aux 20.000 victimes de ces 20 dernières années, tués dans leur tentative d'arriver en Europe. Il a aussi dit que cette politique migratoire barbare est le produit d'un système barbare que doit être renversé.

La française, Marie-Christine Vergiat, a dit que la GUE a demandé ce débat, car plusieurs éléments collectés sur place par plusieurs institutions, montrent qu'il s'agit d'une opération de refoulement massif illégal, et non juste une opération de sauvetage comme prétendent les autorités grecques.

Les responsabilités du gouvernement grec ont aussi été soulignées par N. Chryssogelos (Verts), N. Chountis (Syriza) et M. Aggourakis (Parti Communiste). Marilena Koppa (Pasok) a critiqué les propos racistes de N. Dendias (Ministre de l'Ordre public grec) qui a qualifié les immigrés de "citoyens de qualité tragique", alors qu'il s'agit de réfugiés de guerre. M. Giannakou et G. Koumoutsakos (Nouvelles Démocratie) ont défendu le gouvernement.

A la fin de son discours, Venizelos a dit que ses propos représentent tous les autres ministres. Il a aussi assumé la responsabilité pour ses choix erronés, qui ont emmené au Parlement européen des voix comme celles qui l'ont critiqué, en faisant allusion à M. Koppa et K. Arsenis.

Vous pouvez suivre le débat entier ici.


H συζήτηση στην Ευρωβουλή για το κρατικό έγκλημα στο Φαρμακονήσι

O ΥΠΕΞ Ευ. Βενιζέλος επιχείρησε να συγκαλύψει τις ευθύνες της ελληνικής κυβέρνησης μιλώντας σε ειδική συνεδρίαση της ολομέλειας της ευρωβουλής για το θέμα. Ο Βενιζέλος προσπάθησε να παρουσιάσει το γεγονός ως «επιχείρηση διάσωσης» που λόγω των καιρικών συνθηκών κατέληξε σε δράμα και κρύφθηκε πίσω από μια «ανεξάρτητη δικαστική έρευνα» που διενεργείται.  Δε διευκρίνισε  βέβαια αν τα θύματα που έχασαν τις γυναίκες και τα παιδιά τους θα έχουν απελαθεί μέχρι να λήξει η έρευνα.

Η επίτροπος εσωτερικών υποθέσεων Μάλμστρομ έκανε διακριτική κριτική στο Βενιζέλο λέγοντας ότι «η Ελλάδα δεν τηρεί ακόμα πλήρως τις διεθνείς κι ευρωπαϊκές προδιαγραφές στη διαχείριση της μετανάστευσης». Θύμισε επίσης ότι οι επαναπροωθήσεις είναι παράνομες. Απέφυγε βέβαια να πει ότι όταν παρόμοιες ενέργειες γίνονται από τη Frontex βρισκόμαστε σε ένα απόλυτο κενό δικαίου.

Ο ευρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης (πρώην ΠΑΣΟΚ) διάβασε τη μαρτυρία των επιζώντων που λέει ότι οι λιμενικοί ήθελαν να τους πνίξουν και μόνο λόγω βλάβης του σκάφους δεν τους άφησαν τελικά όλους να πνιγούν. Λέει επίσης για τον λιμενικό που κλώτσησε μακριά το ξύλο που έριξε ένα Σύριος για να πιαστεί ένα παιδί. Ο Κ. Αρσένης ολοκλήρωσε καταγγέλλοντας τη συνυπευθυνότητα όλων των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων και την πολιτική ευθύνη του Βενιζέλου που με τις εντολές του για άτυπες επαναπροωθήσεις μετατρέπει τους λιμενικούς σε δήμιους.

Ο Ιρλανδός Paul Murphy (Ενωμένη Αριστερά - GUE) κατηγόρησε τόσο την ελληνική κυβέρνηση όσο και την ΕΕ ότι έχουν «αίμα στα χέρια τους». Είπε ότι οι νέοι αυτοί νεκροί προστίθενται στους 20 χιλιάδες που έχουν πεθάνει τα τελευταία 20 χρόνια προσπαθώντας να φτάσουν στην ΕΕ. Είπε επίσης ότι η βάρβαρη μεταναστευτική πολιτική είναι προϊόν ενός βάρβαρου συστήματος που πρέπει να ανατραπεί.

Η γαλλίδα Marie-Christine Vergiat  είπε ότι η Ενωμένη Αριστερά (GUE) ζήτησε να γίνει αυτή η συζήτηση γιατί πολλά στοιχεία που συνελέγησαν επί τόπου από πολλούς φορείς δείχνουν ότι πρόκειται για μια παράνομη επιχείρηση μαζικής επαναπροώθησης κι όχι για μια επιχείρηση διάσωσης όπως διατείνονται οι ελληνικές αρχές.

Τις ευθύνες της ελληνικής κυβέρνησης και της ΕΕ υπογράμμισαν επίσης στις  τοποθετήσεις τους οι Ν. Χρυσόγελος (Πράσινοι), Ν. Χουντής (ΣΥΡΙΖΑ) και Μπ. Αγγουράκης (ΚΚΕ). Η Μ. Κοππά (ΠΑΣΟΚ) κριτίκαρε τις ρατσιστικές δηλώσεις Δένδια περί πολιτών δεύτερης κατηγορίας, ενώ πρόκειται για πρόσφυγες πολέμου. Την κυβέρνηση υπερασπίστηκαν η Μ. Γιαννάκου και ο Γ. Κουμουτσάκος της Νέας Δημοκρατίας. 

Στο κλείσιμο του, ο Βενιζέλος είπε ότι οι δικές του δηλώσεις επικαλύπτουν τις δηλώσεις όλων των άλλων υπουργών της κυβέρνησης και δήλωσε ότι αναλαμβάνει την ευθύνη και για τις λάθος επιλογές του που έφεραν στην Ευρωβουλή φωνές σαν κι αυτές που τον κριτίκαραν, φωτογραφίζοντας προφανώς τους Κοππά και Αρσένη.

Όλη η συζήτηση εδώ:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getVod.do?mode=unit&language=EN&vodId=1391631333922


Entre nos mains: dimanche 16 février à 19h à Bruxelles

Projection d'un court docu sur les expériences d'autogestion 
et les efforts de faire face à la crise, 
à Thessalonique.

Le 16 février à partir de 19h (table d'hôte - projection - débat) au local 123 (métro Botanique), à Bruxelles.


Wednesday, February 5, 2014

Grèce : quelques contre-vérités à démonter

Le texte qui suit et qui comprend des reflextions sur la Grèce a été l'intervention du CADTM au festival des Libertés.
par Robin Delobel

Il y a un mois, un rappeur grec militant antifasciste a été assassiné par des membres du parti néonazi Aube Dorée, en public et sans réaction des forces de l’ordre. Cet événement a fait la une des médias internationaux mais il était pourtant loin d’être le premier. Aube Dorée avait déjà multiplié les actions violentes contre des immigrés et des militants de gauches ou antifascistes depuis des années. Soudainement, le gouvernement a réagi et a arrêté le chef du parti, ainsi que des députés et des membres d’Aube Dorée. On pourrait croire que le gouvernement entend lutter réellement contre l’extrême droite. Pourtant, lors des discours qui suivent ces arrestations, le premier ministre ne s’est pas gêné pour pointer les extrêmes, comme si les partis de gauche étaient comparables aux néonazis. Cette rhétorique est une manière de montrer que les partis au pouvoir, le centre gauche et la droite, sont les seuls responsables, les seuls sur qui la population peut compter.

On entend régulièrement parler de la situation catastrophique vécue par les Grecs. Elle se dégrade d’années en années au point de se diriger vers une véritable crise humanitaire. Les innombrables suicides, le taux de chômage des jeunes (plus de 60% pour les moins de 25 ans), la proportion de personnes en-dessous du seuil de pauvreté (20%), les enfants qui meurent avant un an, les salaires de misère, les ratonnades de l’extrême droite contre les « étrangers » et les militants qui leur font face,…

Tout cela, on en entend parler épisodiquement, avec une impression de fatalité et surtout présenté comme une exception. Cette situation est encore et toujours présentée dans les médias généralistes comme due aux errements des Grecs, à leurs habitudes dépensières, à l’Etat qu’il faut dégraisser. Ce discours on l’entend aussi ici en Belgique, en France,… Et à la manière dont les événements se déroulent, la Grèce est bien partie pour être non pas une exception mais plutôt un laboratoire de ce qui se passera ailleurs en Europe.

Il y a là quelques contre vérités à démonter et le besoin est urgent de répondre à ceux qui disent sans cesse que la crise de la dette est due à un trop d’Etat pour pouvoir ensuite le piller.

Comme l’a déclaré à de nombreuses reprises le CADTM, la dette de la Grèce est en grande partie illégitime. Les conditionnalités imposées par la Troika violent la Charte de l’ONU, en faisant passer le remboursement de la dette avant le respect des droits économiques, sociaux et culturels. De plus, la souveraineté du pays est complètement négligée, le programme d’austérité imposé en 2010 par la Troika a été décidé sans même consulter le Parlement.

Plus d’une fois, les médias ont proclamé que la Grèce avait été sauvée par la Troika, notamment en 2012 lors de la restructuration de la dette grecque, que certains présentaient comme une annulation.

Cette opération, loin de sauver les Grecs, visait plutôt à aider les banques privées (surtout les banques grecques, allemandes et françaises). Les créanciers ont accepté de renoncer à 53,5% de leurs créances, toutefois, ces titres avaient une valeur très faible et ils ont reçu d’autres titres bien plus sûrs en échange. Dans le même temps, la Troika octroyait un nouveau prêt de 130 milliards. Mais qui dit prêt dit nouveaux remboursements, la population allait continuer à être enchainée par la dette ! Ce prêt était accordé à condition qu’il serve à payer la dette et à soutenir les banques. Les créanciers privés sont remplacés par des créanciers publics internationaux.

Dans une étude récente, Attac montre dans quelles proportions les « plans de sauvetage » de l’UE et du FMI ont été à destination des banques et non de la population grecque. Sur les 206,9 milliards des 23 tranches de financement pour la Grèce, au moins 77% ont été directement ou indirectement au secteur de la finance.

Avant les soi-disant sauvetages, d’où vient cette dette ? Une partie est héritée de la dictature des Colonels et de leurs nombreux achats d’armes aux Etats-Unis. Une autre est issue des Jeux Olympiques de 2004, budgétisés à 2 milliards d’euros pour finalement atteindre près de 15 milliards. Par ailleurs, des affaires de corruption en rapport avec les JO sont apparues dont une impliquant Siemens, multinationale allemande. Après le déclenchement de la crise de la dette, la Turquie, qui est en conflit avec la Grèce depuis des années, a proposé de réduire conjointement les budgets militaires mais la France et l’Allemagne ont refusé. Goldman Sachs a conseillé l’Etat grec et l’a aidé à maquiller ses comptes pour entrer dans l’union européenne, ce qui ne l’a pas empêché de spéculer sur la faillite de la Grèce. Tout cela ajouté aux régimes fiscaux en or des armateurs, de l’Eglise (très puissante en Grèce) et l’évasion fiscale pratiquée par les plus grandes fortunes du pays.

Comme le dit Gérard Filoche dans un article où il répond aux propos de Christine Lagarde incitant les Grecs à payer leurs impôts, « organisons partout des audits de la dette publique pour déterminer publiquement, collectivement, démocratiquement quelle part de la dette est illégitime et ne doit pas faire l’objet de paiement d’intérêts ou de remboursement du capital. »

C’est ce que réclame le CADTM, un audit de la dette que ce soit en Grèce, en Espagne, en Belgique ou dans les pays du Sud.

=================================

Monday, January 27, 2014

Οι εξελίξεις στις ακροάσεις των Ελλήνων Υπουργών στις αρμόδιες επιτροπές του Ευρωκοινοβουλίου



Θρίαμβος για το γράμμα μας στη συνεδρίαση της Επιτροπής Ελευθεριών της Ευρωβουλής (LIBE), την Τρίτη 21 Ιανουαρίου! Ερωτήσεις με ρητή αναφορά σε αυτό έγιναν από την Marie-Christine Vergiat  εκ μέρους της GUE/NGL, από το Βρετανό εργατικό Michael Cashman κι από την αντιπρόεδρο της ευρω-ομάδας των Φιλελεύθερων Sarah Ludford. H πρώτη ομιλήτρια στήριξε το αίτημα να συνταχθεί κοινοβουλευτική αναφορά που να διερευνά αν τα θεμελιώδη δικαιώματα γίνονται πλέον σεβαστά στην Ελλάδα. Ο Νίκος Χρυσόγελος των Πράσινων έκανε ερώτηση σχετικά με την ατιμημωρησία των φασιστικών επιθέσεων. 
Ο Νίκος Δένδιας δε τόλμησε να εμφανιστεί ενώπιων της επιτροπής και τις ερωτήσεις προσπάθησαν να απαντήσουν ο υπουργός εσωτερικών Μιχελάκης κι ο υπουργός Δικαιοσύνης Αθανασίου. Την κυβέρνηση προσπάθησε επίσης να υπερασπιστεί με μισόλογα περί "μονομέρειας" ο Γ. Παπανικολάου.

Διαβάστε ακόμη, σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Ελλάδα, εδώ.

***

Οι ευρωβουλευτές Νικος Χρυσόγελος (Πράσινοι) και Γ. Τούσσας (ΚΚΕ) εξέθεσαν την καταστροφική κατάσταση της υγείας στην Ελλάδα στην αρμόδια επιτροπή της Ευρωβουλής (ENVI) στις 22 Γενάρη: 1,8 δισ. μείωση δαπανών (-32%), 3 εκατομμύρια ανασφάλιστοι, 1 εκατομμύριο χωρίς καμία πρόσβαση στην υγεία, κλείσιμο πέντε μεγάλων νοσοκομείων, πολλά νησιά έχουν μείνει χωρίς ιατρεία, ο δημόσιος εμβολιασμός είναι ανεπαρκής με αποτέλεσμα πολλοί να καταφεύγουν στον ακριβό ιδιωτικό εμβολιασμό. Ο υπουργός Άδωνις Γεωργιάδης αμφισβήτησε το στοιχείο των τριών εκατομμυρίων ανασφάλιστων, το οποίο όμως δεν αποτελεί παρά συντηρητική εκτίμηση του προέδρου του ελληνικού δημοσίου οργανισμού ασφάλισης (ΕΟΠΠΥ). Είπε ακόμα ότι «όποιος πάει στο νοσοκομείο τον περιθάλπουμε» κρύβοντας ότι επί μήνες προσπαθούσε να επιβάλει εισιτήριο 25 ευρώ στα νοσοκομείο, ένα μέτρο που έχει προς το παρόν αποφευχθεί μόνο χάρη στους αγώνες των γιατρών. 

Ο Ν. Χρυσόγελος έθεσε επίσης το θέμα του αυξανόμενου αποκλεισμού των μεταναστών από την υγεία με βάση το σλόγκαν «φέρνουν αρρώστιες». Ο Γεωργιάδης είπε ότι «είναι αλήθεια ότι φέρνουν αρρώστιες κι ότι αν δε το παραδεχτούμε βοηθάμε τους ακροδεξιούς» κι ότι η κυβέρνηση παρέχει υπηρεσίες υγείας στους μετανάστες. Πρόκειται για χονδροειδές ψέμα αφού μετανάστες πρέπει συχνά να πληρώνουν 40 και 50 ευρώ για να μπαίνουν σε νοσοκομεία. Φυσικά, απέφυγε να υπενθυμίσει στους ευρωβουλευτές ότι ο ίδιος άνηκε σε ακροδεξιό κόμμα πριν από λίγα χρόνια κι έχει πλήθος ρατσιστικών δηλώσεων στο ενεργητικό του. 



Η Βρετανίδα ευρωβουλευτίνα των Συντηρητικών Μ. Γιαννακουδάκης είπε ότι οι Λονδρέζοι είναι τυχεροί που έχουν τόσους πολλούς καλούς ‘Έλληνες γιατρούς αλλά τον ρώτησε κατά πόσο η φυγή όλων αυτών των ανθρώπων είναι πρόβλημα για την Ελλάδα. Ο Γεωργιάδης απάντησε ότι δεν είναι γιατί «οι γιατροί περισσεύουν στην Ελλάδα κι ότι για να δουλεύουν όλοι θα έπρεπε να’ναι όλοι οι Έλληνες άρρωστοι» κι ότι η «κινητικότητα» είναι καλή («Η μετανάστευσις είναι ευλογίαν διά τον τόπον» έλεγαν κάποτε). Σε ερώτηση άλλου βουλευτή από βαλκανική χώρα αναγκάστηκε όμως να κάνει την ακριβώς αντίθετη δήλωση μετά από λίγα λεπτά, λέγοντας ότι είναι αρνητικό ότι η Ελλάδα εκπαιδεύει όλους αυτούς τους ανθρώπους κι αυτοί φεύγουν. Ο Γεωργιάδης ενημέρωσε επίσης τους Ευρωβουλευτές ότι η Ελλάδα έχει ευνοηθεί από την κλιματική αλλαγή!

***



Στην επιτροπή οικονομικών υποθέσεων (ECON) στις 23 Γενάρη, ο Στουρνάρας δέχτηκε άγρια επίθεση από όσες ευρωπαϊκές πολιτικές ομάδες δεν έχουν κόμμα στην ελληνική κυβέρνηση: από όλους δηλαδή εκτός από το Λαϊκό Κόμμα και τους Σοσιαλδημοκράτες. Ο Νίκος Χουντής υπενθύμισε ότι η μιζέρια του ελληνικού λαού έχει επέλθει αποκλειστικά και μόνο για να σωθούν οι ευρωπαϊκές τράπεζες, οι Πράσινοι είπαν ότι το πρόγραμμα των Μνημονίων «δεν πάει πουθενά» και οι Φιλελεύθεροι του ‘παν ότι “κάτι πρέπει να κάνει με την ανεργία” (sic). 

Στην επιτροπή εργασιακών θεμάτων (EMPL), η πρόερδος της Prevenche Berès θύμισε, όμως, τις καταδίκες της Ελλάδας από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εργασίας (ILO) για παραβίαση θεμελιωδών εργασιακών δικαιωμάτων κι ότι ο κοινωνικός διάλογος είναι «σε κακή κατάσταση». Ο υπουργός Βρούτσης είπε ότι «η κοινωνική κατάσταση εξομαλύνεται»(!!) κι ότι είναι προτεραιότητά τους ο «κοινωνικός διάλογος»! Τι κι αν στην Ελλάδα τον κατήργησαν με το τρίτο μνημόνιο το Νοέμβριο του 2012. Δεν παρέλειψε επίσης να πει ότι θέλει να κόψει κατά 5% ακόμα τον έμμεσο μισθό (συνταξιοδοτικά δικαιώματα, ασφάλιση υγείας κλπ.).

Les développements lors des parutions des Ministres grecs aux Comités du Parlement européen



Un débat très vif a eu lieu mardi  21 janvier, au sein de la commission des libertés du parlement européen sur les questions traitées dans la lettre de syndicats et ONGMarie-Christine Vergiat a mentioné explicitement la lettre et a evoqué (au nom de la GUE/NGL) l'idée d'un rapport parlementaire sur les droits fondamentaux en Grèce. Le travailliste britannique Michael Cashman et la vice- présidente de l'Eurogroupe libéral Sarah Ludford ont interogé les ministres de l'intérieur Michelakis et de la justice Athanasiou sur le comportement de la police et les discriminations de l'Etat contre les victimes d'attaques racistes. Les ministres ont menti dans leurs réponses en disant que la police ne refuse pas systématiquement d'enregistrer les plaintes pour violence raciste. Nikos Dendias, ministre de l'ordre public responsable pour la torture exercée contre des manifestants antifascistes et la repression brutale du mouvement des habitants de Chalkidiki, n'a pas osé se présenter devant la commission (LIBE).

***

Les Membres du Parlement européen N.Chrysogelos (Verts) et G.Toussas (KKE) ont décrit la situation désastreuse de la santé publique en Grèce lors de la réunion de la Commission parlementaire compétente (ENVI), le 22 janvier : 1,8 milliards de coupes budgétaires (-32%), 3 millions de personnes sans couverture de santé, 1 million sans aucun accès aux services de soins publics, cinq grands hôpitaux fermés, plusieurs îles sans infrastructures de santé, programmes publics de vaccination insuffisants qui obligent les citoyens à avoir recours à des services de vaccination privés . Le ministre, Adonis Georgiadis, a contesté le nombre des non-assurés évoqué, qui était pourtant basé sur des estimations très prudentes du président de l’organisme grec d’assurance publique (EOPPY). Il s'est également efforcé de relativiser cette image peu réjouissante en disant que le hôpitaux accueillent tout le monde. Il a omis de mentionner que pendant des mois il a essayé d’imposer un forfait de 25 euros pour toute visite à l'hôpital, une mesure qui a été temporairement suspendue seulement grâce aux luttes du personnel de la santé, qui est d’ailleurs toujours en mobilisation.

M.Chrysogelos a aussi mentionné le sujet de l’exclusion grandissante des immigrés de la santé publique et du mythe qu’ «ils portent des maladies », véhiculé par l'extrême droite. M. Georgiadis a dit que « c’est vrai que ils amènent des maladies et qu'en ne l' admettant pas, on aide l’extrême droite » et que le gouvernement fournit des services de santé aux immigrés. C’est une pur mensonge, puisque les immigrés doivent souvent payer 40 à 50 euros pour être admis aux hôpitaux. De même, il a oublié de mentionner aux Membres du Parlement qu’il appartenait lui-même à un parti d’extrême droite il y a quelque temps et qu’il a dans son "cv" plusieurs dizaines de déclarations racistes, mis à part le fait qu’il faisait de la télé-vente de escroquerie du livre ‘Les protocoles des Aînés de Zion’.



La députée conservatrice britannique, Mme Giannakoudakis, a dit que les londoniens sont contents d’avoir accès à tant de bons docteurs grecs, mais elle se demandait si la fuite d’un si grand nombre de personnes hautement qualifiées constituait un problème pour la Grèce. M.Georgiadis a répondu que « les docteurs abondent en Grèce et si on voulait qu’il y ait du travail pour tous, alors tout le monde devrait être malade tout le temps» et que «la mobilité c’est bien» (dans la même ligne que «l’immigration est une bénédiction pour le pays» comme l’élite politique disait concernant lors des années mornes de l’après-guerre en Grèce). Pourtant, quelques minutes plus tard, en répondant à une question d'un autre député, venant d’un autre pays balcanique, il a été oblige à dire exactement le contraire, que c’est négatif pour la Grèce de voir toutes ces personnes formées dans le pays partir à l’étranger.

Enfin, M. Georgiadis a informé les Membres du Parlement que les effets du changement climatique sur la Grèce ont été positifs!

***


A la Commission des affaires économiques du Parlement européen (ECON), le 22 janvier, le ministre grec Stournaras a été durement critiqué par tous les groupes politiques européens n'ayant pas de représentant dans le gouvernement grec: tous donc à l'exception du Parti populaire et des sociaux-démocrates. Nikos Choundis (SYRIZA) a rappelé que la misère dans laquelle se trouve le peuple grec est due exclusivement au sauvetage des banques européennes, les Verts ont remarqué que les mémorandum "ne mènent nulle part" et les libéraux "qu'il faut faire quelque chose" (sic) à propos du chômage. 

A la commission de l'emploi (EMPL), la présidente Pervenche Berès a cependant rappelé que la Grèce a été condamnée par l'OIT (Organisation Internationale du Travail) pour violation des droits fondamentaux du travail et que le dialogue social est "en piteux état". 
Le ministre Vroutsis a soutenu que "la situation sociale se stabilise" (!!) et que "le dialogue social" constitue une priorité! Bien que celui-ci ait été aboli par le troisième mémorandum en novembre 2012. Il n'a d'ailleurs pas manquer d'annoncer qu'il compte réduire encore de 5% les revenus indirects (droits de pension, assurance-maladie, etc.).

Tuesday, January 21, 2014

Syndicats et ONG demandent au Parlement d'examiner le bilan de la Grèce en matière de droits de l'homme

Communiqué de presse

Grèce: Les droits de l'homme sur le lit de Procuste.

Une vingtaine d'organisations syndicales, des droits de l'homme et de la société civile des quatre coins de l'Europe ont envoyé une lettre au président du Parlement Européen en lui demandant de rédiger un rapport sur la situation des droits de l'homme, de l'Etat de droit et de la démocratie dans le pays qui assume la présidence du Conseil Européen, en vertu de l'article 7 du TUE.

La lettre fait état d'un nombre important de violations sérieuses de la Charte Européenne des droits fondamentaux perpétrées systématiquement dans ce pays, en particulier depuis qu'il est soumis au rudes programmes économiques de la Troïka.

Parmi les signataires on retrouve la fédération grecque des employés municipaux (POE-OTA), forte de 75.000 membres, la fédération Grecque des enseignants du secondaire forte de 55.000 membres et le syndicat belge des employés du privé CNE, fort de 167.000 membres. L'Association Européenne de défense des Droits de l'Homme (AEDH), organisation regroupant 30 ligues  de 22 états-membres de l'UE, a également signé.

Dans le courant de la semaine, des ministres grecs comparaîtront devant les différentes commissions du Parlement Européen. Les signataires demandent aux députés européens de saisir cette occasion pour les interpeller sur  les violations décrites dans la lettre.

"Le Parlement doit faire usage de ses prérogatives pour mener une enquête et éventuellement initier la procédure prévue par l'article 7 du Traité de l'Union Européenne, nous lui avons fourni une base solide pour cela. Nous avons eu du mal à trouver ne serait-ce qu'un seul article de la charte des droits fondamentaux qui ne soit pas violé aujourd'hui en Grèce" a dit Serge Kollwelter, président de l'Association Européenne de défense des Droits de l'Homme.

La Grèce est dans sa sixième année de récession avec des taux de chômage inédits en Europe, laissant la majorité des jeunes du pays (57,9% selon les derniers chiffres) sans travail. Des dizaines de milliers de personnes sont privés d'électricité et d'accès aux soins de santé alors que des services de base tels que l'éducation se dégradent dangereusement. Les manifestants doivent faire face à une violence excessive mettant en péril leur vie, les détenus sont torturés par cette même police qui demeure inactive lorsque des groupes néo-nazis terrorisent et vont jusqu'à assassiner des immigrés. Le long de la frontière turque, les réfugiés et les migrants sont régulièrement maltraités et refoulés, courant ainsi un danger de mort.

"Ceci est-il l'avenir pour toute l'Europe et qui est le suivant? Lorsqu'on a à faire à des violations sérieuses, l'inaction équivaut à la complicité. Même au dernier moment, le Parlement Européen doit réagir et affirmer que les droits de l'homme ne peuvent pas être sacrifiés, les hommes ne sont pas des nombres", a déclaré Themis Balasopoulos, président de la fédération grecque des employés municipaux (POE-OTA)

Renaud Vivien, co-secrétaire général du CADTM a dit: "Les droits de l'homme sont sacrifiés au nom 
du remboursement d'une dette illégitime qui n'a fait que croître pendant ces quatre années, malgré les coupes brutales des dépenses publiques. Il est donc urgent de procédér à un audit de la dette qui pèse sur le peuple grec et d'annuler toute partie avérée illégitime sans conditions".

Lire la lettre en français, anglais et grec.

Signataires:

AEDH, Association Européenne pour la défense des Droits de l'Homme
Ligue de Droits de l’Homme Belgique
Réseau européen Attac  
Attac Autriche
Attac France  
Attac Flandre 
Attac Grèce
Αttac Hongrie
Attac Irelande
CADTM Europe
CNE-CSC, Centrale Nationale des Employés - Belgique
Corporate Europe Observatory
European Public Health Alliance
Forum per una Nuova Finanza Pubblica e Sociale – Italie
Réseau pour les droits politiques et sociaux (Diktyo) - Grèce
OLME,  Fédération Grecque des enseignants du secondaire 
Platform Stop Racism en Uitsluiting – Pays-Bas 
POE-OTA, Fédération Grecque des employés municipaux 
Transnational Institute (ΤΝΙ)
Syndicat des travailleurs de la compagnie des eaux de Thessalonique (SEEYATH) - Grèce
Mouvement contre le racisme et la menace fasciste  (KEΕRFA) - Grèce
War on Want – Royaume-Uni

Soutenue par des Initiatives de Solidarité avec la Grèce:
- Initiative de Solidarité avec la Grèce qui Résiste - Bruxelles
- Real Democracy Now Berlin / GR

Unions & NGOs urge Parliament to scrutinise Greece’s Human Rights record

Human Rights on the Procrustean bed

Twenty trade unions, human rights and civil society organisations from across Europe sent a letter to the President of the European Parliament to ask him to undertake a Report on the situation of human rights, the rule of law and democracy in the country holding the Presidency of the European Council, under article 7 of the TEU.

The letter documents the wide range of serious violations of the European Charter of Fundamental Rights, which are systematically perpetrated in the country especially since it was subjected to the harsh Troika-led economic programs in 2010. 

Signatories include the 75.000-strong Greek federation of municipal workers (POE-OTA), the 55.000-strong Greek Federation of Secondary State School Teachers (OLME)  and the 167.000-strong Belgian private sector union, CNE. They also include the European Association for the Defense of Human Rights (AEDH), an umbrella organisation of 30 groups in 22 EU member states. 

In the course of the week, Greek Ministers will appear before several European Parliament committees. Signatories urge MEPs to use the opportunity to interrogate them on the basis of evidence contained in the letter. 

“The European Parliament must use its powers to investigate and possibly initiate a procedure under article 7 of the Treaty on European Union, we have provided them a solid basis to this. It was hard to find a single article of the charter for fundamental rights that isn't breached today in Greece’’ said Serge Kollwelter, president of the European Association for the Defense of Human Rights.

Greece is well into the 6th year of depression with unemployment recording European heights leaving the majority of the county’s youngest, 57,9% according to latest figures, out of work. Thousands of people have to go without access to healthcare or electricity and basic services such as education and hospitals are been dangerously downgraded. Protestors are faced with the excessive and life-threatening violence, detainees are tortured by the same police who stand by idle as neo-Nazi groups terrorize and even kill migrants. All along the borders with Turkey, refugees and migrants are routinely faced with life threatening push backs and ill-treatment.

“Is this the future for all Europeans and who’s next? When we are faced with such serious violations inaction equals complicity. The European Parliament must act even at the latest hour and shout that Human Rights can’t be sacrificed, people aren’t simply numbers” said Themis Balasopoulos, chair of the Greek federation of municipal workers (POE-OTA)

Renaud Vivien, co-secretary general of CADTM said: “Human Rights are sacrificed in the name of paying an illegitimate debt which has only increased in these four years, despite the brutal cuts in public spending. Therefore it is urgent to audit the debt carried by the Greek people and cancel any part founded as illegitimate without any conditions”.

Read the whole letter in English, French and Greek

Signatories:

AEDH, Association Européenne pour le défense des Droits de l'Homme
Ligue de Droits de l’Homme Belgique
European Attac Network
Attac Austia
Attac France  

Attac Flanders
Attac Hellas
Αttac Hungary
Attac Ireland
CADTM Europe
CNE-CSC, National union of employees - Belgium
Corporate Europe Observatory
European Public Health Alliance
Forum per una Nuova Finanza Pubblica e Sociale – Italy
Network for political and social rights (Diktyo) - Greece
OLME, Greek Federation of Secondary State School Teachers
Platform Stop Racisme en Uitsluiting - The Netherlands 
POE-OTA, Greek federation of municipal workers 
Transnational Institute (ΤΝΙ)
Union of workers in Thessaloniki water company (SEEYATH) - Greece
Movement against Racism and Fascist Threat (KEΕRFA) - Greece
War on Want - United Kingdom

Supported by Solidarity Initiatives to Greece: 
- Initiative de Solidarité à la Grèce qui Résiste - Bruxelles 
- Real Democracy Now Berlin / GR