Wednesday, July 17, 2013

The "Sandwich Protest": Rights for Interns now!

The solidarity initiative to Greece, is a group of young Greeks working and living in Brussels. Some of us being interns ourselves, we attended the 'sandwich protest' for intern conditions at place Luxemburg and want to give support to the continuation of this initiative. 
Many of the interns working in Brussels come from countries hit by the european crisis and extremely high unemployment especially for the youth. The austerity measures make it harder both in their home countries and in Belgium. The employers take advantage of this using internships to get cheap labour or even labour for free and lower wages for all instead of creating decent new job positions.
We should stand together, expatriates or not, for decent work pay and conditions for interns and everybody else.

Thursday, July 11, 2013

Εξελίξεις στην ΕΡΤ και η στάση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών



Χτες, ένα μήνα μετά το "μαύρο" στην ΕΡΤ, η Κυβέρνηση αποφάσισε να επανεκπέμψει στη συχνότητα της ΕΡΤ, με την πειρατική , παράνομη ΄Ελληνική Δημόσια Τηλεόραση’, αισθητικής κακόγουστης τηλεταινίας της δεκαετίας του ’90. Συνεχίζει έτσι να αψηφά την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, αλλά και του ΕΣΡ, που δεν ενέκρινε το μεταβατικό πρόγραμμα του νέου φορέα. Η νέα τηλεόραση εκπέμπει μέσα από τα στούντιο της Παιανίας των αδερφών Ελματζόγλου. Οι τελευταίοι είναι ιδιοκτήτες της εταιρείας «Τηλεοπτικαί Επιχειρήσεις Α.Ε», στην οποία έχουν μετοχές από το 2007 – μετά την άδεια της Επιτροπής Ανταγωνισμού - οι εταιρείες... «Πήγασος» του Φώτη Μπόμπολα και ... ΔΟΛ του Σταύρου Ψυχάρη (!!!).

Τη χθεσινή μέρα επέλεξε, επίσης, η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών για να ανεβάσει, με καθυστέρηση περίπου ενός μήνα, το ψήφισμα του ΔΣ για την ΕΡΤ, το οποίο περιορίζεται σε ευχολόγια και κατάρες, ωσάν οι μνημονιακές πολιτικές της κυβέρνησης να μη στηρίζονται και από τα κομματικά τους φερέφωνα, τις παρατάξεις της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ στην Κοινότητα, εδώ και τρία χρόνια.

Η Πρωτοβουλία είχε καταθέσει ουσιαστικό ψήφισμα αλληλεγγύης στους εργαζόμενους της ΕΡΤ και καλούσε σε αντίσταση, σε συμφωνία με τις παρατάξεις που πρόσκεινται στο ΣΥΡΙΖΑ και στο ΚΚΕ ως επί της αρχής. Οι μνημονιακές παρατάξεις, ομως, έχοντας την πλειοψηφία του ΔΣ και υπό την καθοδήγηση του κ. Συριόπουλου, μέλους του ΔΣ με τη ΝΔ, το καταψηφισαν. Ο κ. Συριοπουλος διατεινόταν ως δημοσιογράφος της ΕΡΤ πως αυτος ξέρει τι πρέπει να μπει στο ψήφισμα και τι οχι. 

Με αυτήν την αφορμή θυμηθήκαμε λοιπόν το δημοσίευμα του Έθνους (για το οποίο η Πρωτοβουλία δεν βρήκε καμία διάψευση) που αποκάλυπτε πέρυσι ότι ο κ. Συριόπουλος βρέθηκε στις Βρυξέλλες με κυβερνητικό βύσμα. Το σχετικό δημοσιεύμα καταγγέλλει επίσης τη μετακίνηση του κ. Συριόπουλου σε θέση άνευ αντικειμένου, καθιστώντας τον έναν από τους καρεκλοκένταυρους της ΕΡΤ που τώρα επικαλείται η φασιστοκυβέρνηση Σαμαρά για να την διαλύσει!
Επικαλούμενος, λοιπόν, ο κ. Συριόπουλος την ιδιότητά του ως εργαζόμενου στην ΕΡΤ, κατάφερε να περάσει ψήφισμα του ΔΣ, που βγάζει λάδι την κυβέρνηση, κρεμώντας στην ουσία τους συναδέλφους του στην Ελλάδα και αδιαφορώντας για εκατομμύρια μετανάστες που χάνουν αυτόν τον δίαυλο επικοινωνίας με την πατρίδα! Συγχαρητήρια στις μνημονιακές παρατάξεις του ΔΣ της Κοινότητας που για άλλη μια φορά βρέθηκαν στην υπηρεσία της Τρόικας και απέναντι στα συμφέροντα των Ελλήνων μεταναστών, που είναι τα ίδια με αυτά των εργαζομένων στην Ελλάδα!

Σάκης Δημητρακόπουλος: «Πρωτοπόρος» στην Ενημέρωση!



Στις 9 Μαΐου έλαβε χώρα για δεύτερη χρονιά στις Βρυξέλλες η φιλανθρωπική και δημοσιοσχεσίτικη εκδήλωση «12 ώρες για την Ελλάδα». Οι διοργανωτές αποφάσισαν αυτή τη φορά εκτός από παρέλαση νεοφιλελεύθερων πολιτικών προσώπων να έχουν και κάτι σαν πολιτική συζήτηση. Οργάνωσαν λοιπόν το πάνελ “Democrazy” με θέμα τις «μοντέρνες δημοκρατίες». Στο πάνελ αυτό προσκλήθηκε μετά από σύσταση Βέλγων ακαδημαϊκών ο πολιτικός επιστήμονας Γιώργος Βασσάλος που είναι μέλος της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης. Εδώ το πρόγραμμα όπως ανακοινώθηκε στο επίσημο σάιτ.
 
Στο παρελθόν δημοσιεύσαμε και βίντεο με αποσπάσματα από την παρέμβαση του Γιώργου στο πάνελ αυτό. O Σάκης Δημητρακόπουλος, αρχισυντάκτης της ομογενειακής εφημερίδας «Πρωτοπόρος» καθόταν ακριβώς απέναντι από το πάνελ, και καθότι είναι και ψηλός τίποτα δεν του έκοβε τη θέα. Αντίθετα, ήταν αυτός που έκοβε τη θέα του εικονολήπτη όπως μπορούμε να δούμε στο βίντεο:

Παρότι, από ό,τι θυμόμαστε, ο κ. Δημητρακόπουλος φορούσε και τα γυαλιά του κι ενώ έχει ήδη συναντήσει πολλές φορές το Γιώργο, μάλλον ούτε είδε καλά και ούτε άκουσε την παρουσίαση των συμμετεχόντων από την Ισλανδή συντονίστρια Kolfina Baldvinsdottir. Έτσι λοιπόν έγραψε στην εφημερίδα του (δείτε εδώ, σελ. 3):

[Στη] «συζήτηση, με τον εύγλωττο τίτλο «Παράφρων» Δημοκρατία, […] συμμετείχαν ο ευρω-βουλευτής Γιώργος Χατζημαρκάκης, ο ιταλός δημοσιογράφος και συγγραφέας Romano Beda, ο Νίκος Γιαννής από την Ευρωπαϊκή Έκφραση και ο πολιτικός αναλυτής Julian Memetaj

Δυστυχώς, ο Romano δεν έλαβε ποτέ μέρος σε αυτήν τη συζήτηση, εκτός κι αν ήταν παρόν το φάντασμά του…  Ή εκτός και αν ο κ. Δημητρακόπουλος πέρασε το Γιώργο για το Romano Beda.  Ίσως η ελληνική προφορά στα αγγλικά να μη διαφέρει τόσο από την ιταλική. Οπτικά ωστόσο υπάρχει μια ξεκάθαρη διαφορά φινέτσας. 



Πληροφορίες λένε ότι ο «Πρωτοπόρος» θα προταθεί για Νόμπελ δημοσιογραφίας και ακριβούς μετάδοσης σημαντικών γεγονότων στο Όσλο το 2014.

Αναζητούνται επίσης άλλοι μάρτυρες που να είδαν το Romano Beda στην εκδήλωση να ανακράζει «Troika, troika Vaffanculo!” και να σφιχταγκαλιάζεται με το νέο ήρωα της αντιγερμανικής αντίστασης, το μετανοημένο νεοφιλελεύθερο και σκληρό διώκτη της «σκοτεινής διακυβέρνησης» της ΕΕ, Γιώργο Χατζημαρκάκη.

Ο Σάκης Δημητρακόπουλος συζητιέται για Νόμπελ ενημέρωσης


Wednesday, July 10, 2013

Un débat riche après la projection du film "Greek-American Radicals"




ελληνικά πιο κάτω

Le lundi 8 juillet le bâtiment de la Communauté héllenique de Bruxelles a accueilli la projection du documentaire 'Taksisuneidisia', organisée par l'Initiative. Kostis Karpozilos, chargé de la recherche historique,était aussi présent lors de la projection, à notre grand plaisir.

Le film présente l'évolution des mouvements syndicalistes et politiques des travailleurs immigrés, notamment Grecs, aux Etats Unis à travers le 20e siècle, en mettant l'accent sur la période de l'entre deux guerres et la décennie qui a suivi la 2e guerre mondiale. Il utilise un riche matériel photographique et documentaire, ainsi que des temoignages des descendants de premièrs Grecs qui ont émigré aux Etats-Unis. Il analyse les parallèles entre l'evolution du mouvement populaire aux USA et en Grèce, les rapport des Grecs avec les autres communautés immigrées et leurs rôle dans la mouvement ouvrier des E-U.

La projection a été suivie d'un débat très intéressant, pendant lequel Kostis Karpozilos a eu l'opportunité de clarifier plusiers points sur le film. Nous avons aussi discuter plus globalement du rôle que les communautés immigrés peuvent jouer.

Vous vous pouvez vous procurer le film ici. http://www.greekamericanradicals.com/?lang=EL  Il sera aussi bientôt disponible avec des sous-titres français.
  
Kostis Karpozilos
EL
Τη Δευτέρα 8 Ιουλίου, στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών παρουσιάστηκε από την Πρωτοβουλία το ντοκυμαντέρ "Ταξισυνειδησία". Την επιστημονική επιμέλεια του ντοκυμαντέρ έχει κάνει ο ιστορικός Κωστής Καρπόζηλος, ο οποίος είχαμε τη χαρά να είναι παρών στην προβολή.

Η ταινία παρουσιάζει την έξελιξη του συνδικαλιστικού και πολιτικού κινήματος των μεταναστών στις ΗΠΑ, και ιδιαίτερα των Ελλήνων, κατά τη διάρκεια του 20ου αι., δίνοντας έμφαση στα χρόνια του Μεσοπολέμου και στη δεκαετία που ακολούθησε το Β' ΠΠ. Στην ταινία παρουσιάζεται πλούσιο φωτογραφικό και έντυπο υλικό, αλλά και μαρτυρίες μεταναστών, απογόνων των πρώτων Ελλήνων που μετανάστευσαν στις ΗΠΑ, ενώ αναλύεται η παράλληλη πορεία του κινήματος στις ΗΠΑ και στην Ελλάδα, καθώς και η εξέλιξη των σχέσεων των Ελλήνων με άλλες εθνικότητες, και ο ρόλος που διαδραμάτησαν στο εργατικό κίνημα και τις διεργασίες του.
 
Την προβολή ακολούθησε πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Κωστής Καρπόζηλος είχε την ευκαιρία να αποσαφηνίσει πολλά σημεία της ταινίας, ενώ δόθηκε η δυνατότητα για μια ευρύτερη κουβέντα γύρω από το ρόλο που μπορούν να παίξουν οι μετανασταυτικές κοινότητες. 
 
Την ταινία μπορείτε να προμηθευτείτε εδώ http://www.greekamericanradicals.com/?lang=EL, όπου και μπορείτε να βρείτε και περισσότερες πληροφορίες, αλλά και να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα επόμενων προβολών. Μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη του Κωστή Καρπόζηλου μπορείτε να βρείτε εδώ http://enthemata.wordpress.com/2013/07/07/kostis-4/
 
Pour plus de photo appuyez ici / περισσότερες φωτό εδώ 

Pour la libération immédiate de Costas Sakkas


ελληνικά πιο κάτω 

Costas Sakkas est en grève de faim depuis 35 jours, et détenu en prison depuis 30 mois, en violation de la Constitution et des lois qui ne permettent que 18 mois de detention preventive. Sakkas est accusé d'avoir eu des armes dans sa possession et aussi de participer à l'organisation 'Conspiration des socles de feu', même si lui même, ainsi que l'organisation l'ont démenti. Entretemps, le parti gouvernementale de la Nouvelle Démocratie l'accuse aussi, dans son annonce, d' 'être anarchiste',  dans un effort de criminaliser l'idéologie.

Sa santé est en état critique maintenant, puisque les médecins traitants déclarent que des dommages irreversibles ne sont plus exclus, ni la mort d'ailleurs. Mais il semble déterminé de continuer sa grève de faim jusqu'à la fin. Pourtant, selon la décision du conseil judiciaire de la Cour d'appel, publiée lors de la semaine dernière, sa détention provisoire peut être continué malgré le fait que l'Amnéstie Internationale, des barreaux et d'autres organisations constatent plusieurs défauts de procédure dans le cas de sa détention.

L'Etat grec, obéissant aveuglement aux ordres de la Troika, encore une fois se montre sans scrupule et ne cède pas. Ayant adopté une ligne de reppression extrême, afin de poursuivre une politique néolibérale catastrophique, encore une fois il est en train de violer la Constitution (qui prévoit 18 mois de détention provisoire au maximum) ainsi que toutes les lois qui protègent des droits, ici droits de procédure pénale, et laisse un homme mourir dans la prison sans qu'il soit jamais officiellement accusé de quelque chose. Dans la même logique qui le mène à criminaliser toute forme de lutte, ce même Etat qui casse les portes pour entrer dans les maisons des militants anti mines de Skouries, qui envoie les CRS dans le Rectorat de l'Université d'Athènes afin d'arrêter des étudiants qui protestent, qui condamne à une mort lente un peuple entier à travers l'austérité extrême, ce même Etat traite de la même logique le cas de Kostas Sakkas. Car les politiques catastrophiques d'austérité, l'attaque frontale contre les droits des travailleurs et des conquêtes sociales ne peut pas s'appliquer sans une repression extrême ou une suppression des libertés.

Nous ne laisseros pas tuer Sakkas. Nous ne laisserons pas tuer le peuple grec. 

Nous exigeons la libération immédiate de Costas Sakkas.


L'Initiative de Solidarité à la Grèce qui Résiste - Bruxelles 

EL

Την 35η ημέρα απεργίας πείνας διανύει ο Κώστας Σακκάς, ο οποίος βρίσκεται προφυλακισμένος εδώ και 30 μήνες. H συνεχιζόμενη κράτηση του γίνεται κατά παράβαση του Συντάγματος και της ισχύουσας νομοθεσίας που προβλέπει προφυλάκιση μέχρι 18 μήνες. Ο Σακκάς κατηγορείται για οπλοκατοχή και συμμετοχή στην οργάνωση "Συνομωσία Πυρήνων της φωτιάς", μολονοτι τοσο ο ίδιος, οσο και τα ηδη φυλακισμενα μελη της οργανωσης, το εχουν αρνηθει. Σε ανακοίνωσή του, το κυβερνητικό κόμμα της ΝΔ, τον κατηγορεί και για "αναρχισμό", σε μια αποπειρα ποινικοποιησης της ιδεολογιας.

Η υγεία του κρίνεται πως βρίσκεται σε πολύ κρίσιμη κατάσταση πλέον, καθώς οι γιατροί που τον παρακολουθούν δηλώνουν πως θεωρούν πολύ πιθανό ενδεχόμενο πλέον, όχι μόνο την ανείκεστο βλάβη, αλλά και το θάνατο. Όμως ο ίδιος φαίνεται αποφασισμένος να τραβήξει την απεργία πείνας μέχρι τέλους. Παρ'όλα αυτά, σύμφωνα με απόφαση του Συμβουλίου Εφετών, που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα, η προφυλάκισή του μπορεί να συνεχιστεί, παρά το γεγονός ότι η Διεθνής Αμνηστία , Δικηγορικοί Σύλλογοι και πολλοί άλλοι φορείς διαπιστώνουν παραβιάσεις στην κράτησή του. 


Το ελληνικό κράτος, υπηρετώντας τυφλά τις εντολές της Τρόικα, για μια ακόμα φορά εμφανίζεται αδίστακτο και ανυποχώρητο. Έχοντας υιοθετήσει τη γραμμή της ακραίας καταστολής, προκειμένου να εφαρμόσει μια καταστροφική νεοφιλελεύθερη οικονομική πολιτική, για μια ακόμα φορά καταπατά νόμους που προστατεύουν δικαιώματα και ετοιμάζεται να αφήσει έναν άνθρωπο να πεθάνει, χωρίς να του έχουν καν απαγγελθεί κατηγορίες. Με την ίδια λογική που ποινικοποιεί κάθε μορφής αγώνα, που μπουκάρει σε σπίτια αγωνιστών στις Σκουριές, που στέλνει τα ΜΑΤ μέσα στην Πρυτανεία του ΕΚΠΑ για να συλλάβει διαμαρτυρόμενους φοιτητές, που καταδικάζει έναν ολόκληρο λαό σε αργό θάνατο με την ακραία λιτότητα που εφαρμόζεται, με την ίδια ακριβώς λογική αντιμετωπίζει και την υπόθεση του Κώστα Σακκά. Γιατί αυτή η καταστροφική οικονομική πολιτική, αυτή η ολομέτωπη επίθεση σε εργασιακά δικαιώματα και κατακτήσεις, δεν μπορούν να εφαρμοστούν χωρίς ακραία καταστολή και περιστολή των ελευθεριών.

Δεν θα τους αφήσουμε να σκοτώσουν το Σακκά. Δε θα τους αφήσουμε να δολοφονήσουν τον ελληνικό λαό.

Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωση του Κώστα Σακκά.

H Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Αντιστέκεται - Βρυξέλλες 

Tuesday, July 9, 2013

Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών 1943: Δεν τιμάμε τους δουλέμπορους και τους βασιλόφρονες


Στα δύο τελευταία ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, οι παρατάξεις που πρόσκεινται στη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ πρότειναν την τέλεση δοξολογίας για να τιμηθούν οι άνθρωποι που ίδρυσαν την Κοινότητα το 1943 και αναγνωρίστηκαν από το βελγικό κράτος το 1945. 

Πρόκειται για την Κοινότητα της οποίας επίτιμος πρόεδρος ήταν ο εκπρόσωπος στο Βέλγιο της εμφυλιακής κυβέρνησης που θέριζε μαζί με τους Αγγλο-αμερικάνους τα ελληνικά βουνά με βόμβες ναπάλμ. Την Κοινότητα που πίστευε στην «υπεροχή της ελληνικής φυλής» και που άνοιγε της συναντήσεις της με την κραυγή «Ζήτω ο Βασιλεύς». Την Κοινότητα που το 1954 παρέθεσε δείπνο στο στρατάρχη Παπάγο του οποίου οι επιδόσεις στον πόλεμο ενάντια στον ιταλικό φασισμό και γερμανικό ναζισμό ήταν φτωχές, αλλά ήταν πρώτος στο σφαγιασμό του κορμού της Εθνικής Αντίστασης που αποτέλεσε ο ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και που στη συνέχεια προσχώρησε στο ΔΣΕ. 

Πρόκειται για την Κοινότητα που προσπαθούσε με νύχια και με δόντια να αποκλείσει τους Έλληνες ανθρακωρύχους από τους κόλπους της, γιατί οι εύποροι έμποροι που την αποτελούσαν την αντιλαμβάνονταν αποκλειστικά σα μέσο κοινωνικής ανέλιξής τους και δεν ήθελαν να τους χαλάν το προφίλ οι εργάτες.

Στην Κοινότητα αυτή κυριαρχούσε η οικογένεια του Μιχαήλ Κόκκινου, του ανθρώπου της ένωσης Βέλγων ιδιοκτητών ανθρακωρυχείων, Fédéchar, για λογαριασμό της οποίας τελούσε καθήκοντα δουλέμπορου. Η οικογένεια πληρωνόταν με ποσοστό ανά κεφάλι Έλληνα μετανάστη που ερχόταν στο Βέλγιο. Διασφάλιζε τον έλεγχο του πιστοποιητικού κοινωνικών φρονημάτων και την αποφυγή έλευσης εργατών από τα αστικά κέντρα οι οποίοι είχαν παραστάσεις συλλογικής διεκδίκησης.

Δεν μας εκπλήσσει που η τωρινή ηγεσία της Κοινότητας θέλει να τιμήσει τους ανθρώπους αυτούς. Ο νυν πρόεδρος δίνει συνεντεύξεις στο φιλο-χρυσαυγίτικο «Πρώτο Θέμα» κατηγορώντας τους νέους Έλληνες μετανάστες ότι είναι τεμπέληδες και προσπαθώντας με κάθε τρόπο να αποθαρρύνει τον ερχομό τους στο Βέλγιο (λες και στην Ελλάδα έχουν σίγουρα άπειρες λύσεις βιοπορισμού). Η Κοινότητα που εδώ και τρία χρόνια στηρίζει πολιτικά τη λεηλασία του ελληνικού λαού από τις τροϊκανές κυβερνήσεις και την τωρινή κατάλυση της δημοκρατίας στην πράξη με τις αυθαίρετες φυλακίσεις, την απαγόρευση των απεργιών, τη διαρκή παραβίαση του Συντάγματος, το ξεπούλημα της λαϊκής περιουσίας και τη ληστεία του λαϊκού εισοδήματος σε βαθμό πλέον πείνας. 

Εμείς θέλουμε να τιμήσουμε την Κοινότητα την οποία το 1965 πήραν στα χέρια τους οι μετανάστες εργάτες, η μεγάλη πλειοψηφία δηλαδή των Ελλήνων του Βελγίου. Τους ανθρώπους που μαζί με τα βελγικά συνδικάτα διεκδίκησαν και σε μεγάλο βαθμό κατάφεραν αυτό που είναι σήμερα ζητούμενο και στο Βέλγιο και στην Ελλάδα και σε όλη την Ευρώπη: τα ίσα δικαιώματα ανάμεσα σε ντόπιους και ξένους εργαζόμενους, ώστε τα αφεντικά να μη στρέφουν τον ένα ενάντια στον άλλο για το δικό τους όφελος. Την Κοινότητα που οργάνωσε πλήθος διαδηλώσεων και εκδηλώσεων ενάντια στη στρατιωτική δικτατορία 1967-1974 και αποτέλεσε εστία για την αγωνιστική αφύπνιση του βελγικού λαού ενάντια στον ιμπεριαλισμό και υπέρ της αδελφωμένης πάλης όλων των λαών για μια ανθρώπινη κοινωνία.  

Αντί για δοξολογίες κι ευχέλαια, προτείνουμε να γίνει μια εκδήλωση για την ιστορία της κοινότητας, προσκαλώντας έναν ιστορικό και δίνοντας την ευκαιρία σε κάθε συνδυασμό να παρουσιάσει τη δική του εκδοχή των γεγονότων.

Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Αντιστέκεται – Βρυξέλλες, Ιούλιος 2013

Πηγή: Λίνα Βεντούρα «Έλληνες Μετανάστες στο Βέλγιο» (Απόσπασμα 1Απόσπασμα 2)



Monday, July 1, 2013

"Taksisynidisia" Greek-american radicals; the untold story: in Brussels on 8 July



Un documentaire sur l'histoire des luttes des travailleurs immigrés grecs en Amérique, dans les années '20 et '30 (sous-titres en anglais et en grec). Suivi par un débat en présence du co-réalisateur et responsable de la recherche historique, Kostis Karpozilos.

Lundi 8 juillet, à 19h
à la Communauté grecque de Bruxelles, rue de la Suède 37, 1060 St-Gilles
Entrée: 2 euros

A documentary on the story of the Greek immigrants' movement in the US, in the '20s and '30s.
English and Greek subtitles.
A debate will follow in presence of the co-director and responsible for the historical research, Kostis Karpozilos.

Monday 8 July at 7 pm
at the Greek community in Brussels, rue de la Suède 37, 1060 St-Gilles
Price: 2 euros